Start with the resume, then the letter
The resume is the foundation: it holds your roles, dates, achievements and skills. The cover letter builder pulls from it, so build the resume first and the letter is mostly written for you — then you only tailor the opening and one proof paragraph per job.